Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 722 results
1.
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
Für die Meta-DTD für Architektur %1 konnte kein Systembezeichner erzeugt werden
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
2.
element type %1 not defined in meta-DTD
Elementtyp %1 nicht in der Meta-DTD definiert
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
3.
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
Element %1 ungültig in der Meta-DTD, da ausgeschlossen
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
4.
meta-DTD does not allow element %1 at this point
Die Meta-DTD erlaubt Element %1 an dieser Stelle nicht
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
5.
document element must be instance of %1 element type form
Das Dokumentelement muss eine Instanz der Elementtypform %1 sein
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
6.
element %1 unfinished in meta-DTD
Element %1 in der Meta-DTD unvollständig
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
7.
missing substitute name
Fehlender Ersetzungsname
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
8.
substitute for non-existent architecture attribute %1
Ersetzung für nicht-existentes Architekturattribut %1
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
9.
substitute name for %1 already defined
Ersetzungsname für %1 bereits definiert
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
10.
substitute name %1 is not the name of an attribute
Ersetzungsname %1 ist nicht der Name eines Attributes
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
110 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Eichwalder.