Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
คุณไม่สามารถใช้โฮสต์ไอดีหรือชื่อโฮสต์ระหว่างอัปเดตได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
คุณไม่สามารถกำหนด --package, --host หรือ --hosts ระหว่างอัปเดตได้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
คุณต้องกรอกทั้งโฮสต์ไอดีและชื่อโฮสต์พื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับความแตกต่าง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
คุณไม่สามารถกำหนด --package, --host หรือ --hosts ขณะเปลี่ยนสถานะการแสดงคลังแพกเกจได้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
คุณไม่สามารถใช้โฮสต์ไอดีหรือชื่อโฮสต์ขณะเปลี่ยนสถานะการแสดงคลังแพกเกจได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
ไม่สามารถร้องขอให้หยุดบริการ: %s
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
ไม่มีอะไรสำเร็จ: ไม่มีการติดต่อบริการในโหมดโดยตรง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
ไม่มีชื่อโฮสต์ที่ลงทะเบียนกับไอดีนี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
โอสต์ไอดีหลายอันถูกลงทะเบียนสำหรับชื่อโฮสต์นี้ ใช้ --list --host เพื่อรับโฮสต์ไอดี แล้วใช้ตัวเลือก --hostid
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
ไม่มีโฮสต์ไอดีที่ลงทะเบียนกับชื่อโฮสต์นี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.