Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
Med posodabljanjem ni mogoče uporabljati id ali imena gostitelja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
Med posodabljanjem ni mogoče opredeliti možnosti --package, --host ali --hosts.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
Zagotoviti morate bodisi id ali ime gostitelja za pridobivanje razlike.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Ko spreminjate stanje inventarja, ni mogoče določiti možnosti --package, --host ali --hosts.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Med spreminjanjem stanja inventarja ne morete uporabiti id ali imena gostitelja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Ni bilo možno zahtevati zaustavitve storitve: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Nič ni bilo narejeno: v neposrednem načinu ni sporazumevanja s storitvijo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
Za ta oznako ni vpisanega imena gostitelja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Za to ime gostitelja je vpisanih več oznak gostitelja. Uporabite --list --host, za pridobitev oznake gostitelja, nato pa uporabite možnost --hostid.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
Za to ime gostitelja ni vpisana nobena oznaka gostitelja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic.