|
|
36.
|
|
|
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
|
|
|
Was nie in staat om staking van die diens te versoek nie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/dbusconnect.py:210
|
|
|
37.
|
|
|
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
|
|
|
Niks gedoen nie: in direkte modus is daar geen kommunikasie met die diens nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/directconnect.py:88
|
|
|
38.
|
|
|
No hostname registered for this id
|
|
|
|
|
Geen gasheernaam geregistreer vir hierdie id nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:236
|
|
|
39.
|
|
|
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
|
|
|
Meervoudige gasheer-id geregistreer vir hierdie gasheernaam. Gebruik --list --host om die gasheer-id te kry en gebruik die --hostid keuse.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:258
|
|
|
40.
|
|
|
No hostid registered for this hostname
|
|
|
|
|
Geen gasheer-id geregistreer vir hierdie gasheernaam nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:262
|
|
|
41.
|
|
|
Was never synced
|
|
|
|
|
Was nooit gesinkroniseer nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:339 .././oneconf/hosts.py:342
|
