|
|
9.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
|
從 {filename} 中載入系統預設值
|
|
Translated and reviewed by
Shu Hung (Koala)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
|
10.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
|
找到系統預設值 '[{}] {}={}'
|
|
Translated and reviewed by
Shu Hung (Koala)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
系統預設值：未知鑰匙 '{}' 在段 '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}' 
{} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
系統預設值：在段 '{}' 裏給碼 '{}' 的值無效
{} |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
|
14.
|
|
|
Layout file ({}) or name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:235
|
|
|
15.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
|
16.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
|
17.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|
|
|
18.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
