|
7.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie udało się wczytać domyślnych ustawień.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
8.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
Nie odnaleziono domyślnych ustawień.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
9.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Wczytywanie domyślnych ustawień z {filename}
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
10.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Odnaleziono domyślne ustawienie „[{}] {}={}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Domyślne ustawienia: nieznany klawisz „{}” w sekcji „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domyślne ustawienia: nieprawidłowa wartość dla klawisza „{}” w sekcji „{}”
{}
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie udało się pozyskać wartości gsettings.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
14.
|
|
|
Layout file ({}) or name
|
|
|
|
Określa nazwę lub plik układu ({})
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:235
|
|
15.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
Określa nazwę lub plik stylu (.theme)
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
16.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
Określa współrzędną x położenia okna
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|