|
|
63.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated and reviewed by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
64.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Venster_decoratie tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
65.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Vensterbijschrift en kader tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
66.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Altijd op actieve _werkblad
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
67.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Sticky"-modus voor toetsenbord en zwevend pictogram.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
68.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Sticky"-modus voor toetsenbord en zwevend pictogram.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
69.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
Venster op voorgrond _forceren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
70.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
Onboard op de voorgrond proberen te houden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
|
|
71.
|
|
|
Keep _aspect ratio
|
|
|
|
|
_Aspect ratio behuden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
72.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
Beperk de grootte van het venster zodat het binnen de aspect-ratio van de indeling valt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:77
|
