|
46.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
copy_layouts mislukt, niet ondersteund indelingsformaat ‘{}’.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
47.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
bezig met kopiëren van svg-bestand ‘{}’ naar ‘{}’
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
48.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
_Automatisch tonen bij het bewerken van tekst
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
49.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
Onboard tonen wanneer de focus op een tekst-venster rust. Vereist Gnome Accessibility.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
50.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
Onboard op de _achtergrond starten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
51.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
Onboard op de achtergrond starten.
|
|
Translated by
Ann Boen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
52.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
Zwevend p_ictogram tonen wanneer Onboard verborgen is
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
53.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
Een zwevend pictogram op het bureaublad tonen wanneer Onboard verborgen is. Met een klik op het pictogram komt Onboard weer tevoorschijn.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
54.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
Opties voor tonen/verbergen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
55.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
_Statuspictogram weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|