|
|
29.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility. 
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatisch weergeven vereist Gnome Accessibility.
Onboard kan dit nu inschakelen, maar het zal pas volledig werken nadat u zich opnieuw heeft aangemeld.
Wilt u Gnome Accessibility nu inschakelen? |
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
|
30.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
kleurenschema ‘{filename}’ bestaat niet
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
31.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Onboard-instellingen
|
|
Translated by
Michael Steenbeek
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Instellingen voor Onboard schermtoetsenbord
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Onboard-instellingen wijzigen
|
|
Translated by
Michael Steenbeek
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Nieuw fragment
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
35.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
Fragment op_slaan
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
36.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
Voer een nieuw fragment voor deze knop in:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
|
37.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
_Knopnaam:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
F_ragment
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
