|
|
35.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
Fragment op_slaan
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
36.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
Voer een nieuw fragment voor deze knop in:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
|
37.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
_Knopnaam:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
F_ragment
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
39.
|
|
|
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
Verouderd indeling-formaat ‘{}’ inladen. Het wordt aangeraden om naar het huidige formaat ‘{}’ over te gaan.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
|
|
|
40.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Sleutel ‘{}’ genegeerd. Geen svg-bestandsnaam gedefinieerd.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
41.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
Sleutel ‘{}’ genegeerd. Niet gevonden in ‘{}’.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
42.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Fragment {}
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
43.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, niet toegewezen
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
44.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout bij het laden
|
|
Translated and reviewed by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
