|
|
28.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
Tidak boleh membaca tema '{}'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
29.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility. 
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Membenarkan papar-sendiri memerlukan Kebolehcapaian Gnome.
Onboard boleh hidupkan kebolehcapaian sekarang. namun adalah disarankan anda daftar keluar dan masuk balik supaya ia memenuhi potensinya.
Benarkan kebolehcapaian sekarang? |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
|
30.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
skema warna '{filename}' tidak wujud
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
31.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Tetapan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Tetapan papan kekunci atas skrin Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Ubah tetapan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Snippet baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
35.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Simpan snippet
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
36.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
Masukkan snippet baru bagi butang ini:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
|
37.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
_Label butang:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
