Ubuntu
onboard package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

241 → 250 of 255 results First • • • Last
241.
Keys
Tasti
Translated by Salvatore Gentile
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:20
242.
_Font:
Caratt_ere:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:21
243.
_Attributes:
_Attributi:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:22
244.
Font
Carattere
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:23
245.
I_ndependent size
Dimensione i_ndipendente
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:24
246.
_Super key:
Tasto s_uper:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25
247.
Label Override
Etichetta tasto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
248.
Labels
Etichette
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
249.
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
Atspi non disponibile, non sarà possibile nascondere automaticamente la tastiera
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
250.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
nessuna trasparenza della finestra disponibile; lo schermo non supporta i canali alfa
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
241 → 250 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Giovanni Mottola, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Ninija, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Silvio Brera, gabriele feligiotti, grizzo94, marmuta, nicoelba, sm bo.