Ubuntu
onboard package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “onboard”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

23 → 32 of 255 results First • • • Last
23.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
Memindahkan direktori pengguna '{}' ke '{}'
Translated by mumulala
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../Onboard/Config.py:380
24.
Failed to migrate user directory. 
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gagal memigrasikan direktori pengguna.
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in ../Onboard/Config.py:262
25.
layout '{filename}' does not exist
Tataletak '{filename}' tidak ada
Translated by mumulala
Located in ../Onboard/Config.py:867
26.
theme '{filename}' does not exist
tema '{filename}' tidak ada
Translated and reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../Onboard/Config.py:908
27.
Loading theme from '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:933
28.
Unable to read theme '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:937
29.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:1143
30.
color scheme '{filename}' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:1902
31.
Onboard Settings
Pengaturan Onboard
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
32.
Onboard onscreen keyboard settings
Pengaturan papan ketik onscreen Onboard
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
23 → 32 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, stSabri, syafiudin, はまやめ.