Ubuntu
onboard package

Browsing English (Australia) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “onboard”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

16 → 25 of 255 results First • • • Last
16.
Window x position
Window x position
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:241
17.
Window y position
Window y position
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:242
18.
Window size, widthxheight
Window size, widthxheight
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:240
19.
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:247
20.
Keep aspect ratio when resizing the window
Keep aspect ratio when resizing the window
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:263
21.
Allow multiple Onboard instances
Allow multiple Onboard instances
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:250
22.
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:265
23.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../Onboard/Config.py:380
24.
Failed to migrate user directory. 
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Failed to migrate user directory.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../Onboard/Config.py:262
25.
layout '{filename}' does not exist
layout '{filename}' does not exist
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../Onboard/Config.py:867
16 → 25 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cruz Bishop, Francesco Fumanti, Gary M, Joel Addison, Joel Pickett, Stephen Norman.