|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
ያልታወቀ የ ስርአት ነባር: ያልታወቀ ቁልፍ '{}' በ ክፍል ውስጥ '{}'
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}' 
{} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
|
14.
|
|
|
Layout file ({}) or name
|
|
|
|
|
የ ፋይል እቅድ ({}) ወይንም ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:235
|
|
|
15.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
|
የ ገጽታ ፋይል (.theme) ወይንም ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
|
16.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
|
የ መስኮት x ቦታ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
|
17.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
|
የ መስኮት y ቦታ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|
|
|
18.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
|
የ መስኮት መጠን: ስፋት x እርዝመት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
|
|
19.
|
|
|
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:247
|
|
|
20.
|
|
|
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:263
|
