Translations by Chuck Short
Chuck Short has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to find LUN ID for volume %s
|
|
| 2012-09-20 |
Ошибка поиска vbd для vdi %s
|
|
| ~ |
Cell %(cell_id)s could not be found.
|
|
| 2012-09-20 |
Зона %(zone_id)s не найдена.
|
|
| 166. |
Instance %(instance_uuid)s has no metadata with key %(metadata_key)s.
|
|
| 2013-10-03 |
Копия %(instance_id)s не имеет метаданных с ключом %(metadata_key)s.
|
|
| 334. |
%s Not enough parameters to build a valid rule
|
|
| 2013-10-03 |
Недостаточно параметров для сбора правильного правила.
|
|
| 336. |
%s - This rule already exists in group
|
|
| 2013-10-03 |
Это правило уже существует в группе %s
|
|
| 340. |
Delete Failed
|
|
| 2013-10-03 |
Ошибка создания
|
|
| 342. |
Attach Failed.
|
|
| 2013-10-03 |
Ошибка создания
|
|
| 344. |
Detach Volume Failed.
|
|
| 2013-10-03 |
Отсоединить том %s
|
|
| 350. |
Unable to release IP Address.
|
|
| 2013-10-03 |
Невозможно найти адрес %r
|
|
| 356. |
Error, unable to associate floating ip.
|
|
| 2013-10-03 |
Невозможно найти адрес %r
|
|
| 848. |
Fixed ip %(fixed_ip_id)s not found
|
|
| 2013-09-09 |
Сертификат %(certificate_id)s не найден.
|
|
| 854. |
Quota exceeded for %(pid)s, tried to allocate floating IP
|
|
| 2013-09-09 |
Превышена квота для %s, попытка выделения адреса
|
|
| 1216. |
Controller not found
|
|
| 2013-10-03 |
Сервер не найден
|
|
| 1302. |
Failed to soft reboot instance.
|
|
| 2013-09-09 |
Ошибка перезагрузки копии
|
|
| 1637. |
Starting VM
|
|
| 2013-10-03 |
Выполнение перезагрузки xvp
|
|
| 1643. |
Could not find VM with name %s
|
|
| 2013-10-03 |
Невозможно найти конфигурацию по адресу %(path)s
|
|
