Translations by Zhongyue Luo
Zhongyue Luo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
trying to destroy already destroyed instance: %s
|
|
| 2011-12-13 |
인스턴스 %s가 이미 삭제되었습니다
|
|
| ~ |
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
| 2011-12-13 |
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
| ~ |
instance %s: snapshotting
|
|
| 2011-12-13 |
인스턴스 %s: 스냅샷 저장중
|
|
| ~ |
Rebooting instance %s
|
|
| 2011-12-13 |
인스턴스 %s를 재부팅합니다
|
|
| ~ |
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
| 2011-12-13 |
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
| ~ |
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
| 2011-12-13 |
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
| ~ |
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
| 2011-12-13 |
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
| ~ |
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
| 2011-12-13 |
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
| ~ |
Volume status must be available
|
|
| 2011-11-30 |
볼륨의 상태를 알 수 없습니다
|
|
| 3. |
Filename of root CA
|
|
| 2011-12-01 |
CA 루트의 파일이름
|
|
| 4. |
Filename of private key
|
|
| 2011-12-09 |
비밀키의 파일명
|
|
| 6. |
Where we keep our keys
|
|
| 2011-12-09 |
키를 저장하는 경로
|
|
| 7. |
Where we keep our root CA
|
|
| 2011-12-09 |
CA 루트를 저장하는 경로
|
|
| 8. |
Should we use a CA for each project?
|
|
| 2011-12-13 |
각 프로젝트마다 CA를 사용하시겠습니까?
|
|
| 11. |
Flags path: %s
|
|
| 2011-12-09 |
플래그 경로: %s
|
|
| 12. |
Unexpected error while running command.
|
|
| 2011-11-30 |
명령 실행도중 예측하지 못한 에러가 발생했습니다
|
|
| 13. |
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
|
|
| 2011-11-30 |
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
|
|
| 494. |
Compute.api::pause %s
|
|
| 2011-11-30 |
Compute.api::pause %s
|
|
| 495. |
Compute.api::unpause %s
|
|
| 2011-11-30 |
Compute.api::unpause %s
|
|
| 496. |
compute.api::suspend %s
|
|
| 2011-11-30 |
compute.api::suspend %s
|
|
| 497. |
compute.api::resume %s
|
|
| 2011-11-30 |
compute.api::resume %s
|
|
| 499. |
Compute.api::reset_network %s
|
|
| 2011-11-30 |
Compute.api::reset_network %s
|
|
| 502. |
Compute.api::lock %s
|
|
| 2011-11-30 |
Compute.api::lock %s
|
|
| 503. |
Compute.api::unlock %s
|
|
| 2011-11-30 |
Compute.api::unlock %s
|
|
| 657. |
Instance has already been created
|
|
| 2011-12-13 |
인스턴스가 이미 생성되었습니다
|
|
| 1255. |
Unable to attach volume to instance %s
|
|
| 2011-11-30 |
%s 인스턴스에 볼륨장착 할 수 없습니다
|
|
| 1707. |
Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-12-01 |
%(instance_name)s 인스턴스의 %(sr_ref)s SR에 대한 VDI 생성이 실패했습니다
|
|
| 1708. |
Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-12-01 |
%(instance_name)s 인스턴스의 %(sr_ref)s SR을 사용 할 수 없습니다
|
|
| 1709. |
Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-12-01 |
%(instance_name)s 인스턴스에 %(mountpoint)s 마운트지점이 장착되었습니다
|
|
| 1710. |
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
| 2011-12-01 |
볼륨 탈착: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
| 1711. |
Unable to locate volume %s
|
|
| 2011-12-01 |
%s 볼륨을 찾을수 없습니다
|
|
| 1712. |
Unable to detach volume %s
|
|
| 2011-12-01 |
%s 볼륨 탈착에 실패했습니다
|
|
| 1715. |
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-12-01 |
%(instance_name)s 인스턴스에 %(mountpoint)s 마운트지점이 탈착되었습니다
|
|
