Translations by Dave Walker
Dave Walker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Creating VBD for VDI %s done.
|
|
| 2011-06-19 |
Creating VBD for VDI %s done.
|
|
| ~ |
VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s
|
|
| 2011-06-19 |
VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s
|
|
| ~ |
VBD.unplug successful first time.
|
|
| 2011-06-19 |
VBD.unplug successful first time.
|
|
| ~ |
Size for image %(image)s:%(virtual_size)d
|
|
| 2011-06-19 |
Size for image %(image)s:%(virtual_size)d
|
|
| ~ |
(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|
|
|
| ~ |
(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|
|
|
| ~ |
Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s.
|
|
| 2011-06-19 |
Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s.
|
|
| ~ |
Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'...
|
|
| 2011-06-19 |
Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'...
|
|
| ~ |
VBD.unplug rejected: retrying...
|
|
| 2011-06-19 |
VBD.unplug rejected: retrying...
|
|
| ~ |
VBD.unplug successful eventually.
|
|
| 2011-06-19 |
VBD.unplug successful eventually.
|
|
| ~ |
Nested return %s
|
|
| 2011-06-19 |
Nested return %s
|
|
| ~ |
Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s
|
|
| 2011-06-19 |
Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s
|
|
| ~ |
Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
| 2011-06-19 |
Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
| ~ |
Nested received %(queue)s, %(value)s
|
|
| 2011-06-19 |
Nested received %(queue)s, %(value)s
|
|
| ~ |
Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
| 2011-06-19 |
Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
| ~ |
Creating VBD for VDI %s ...
|
|
| 2011-06-19 |
Creating VBD for VDI %s ...
|
|
| ~ |
Ignoring XenAPI.Failure %s
|
|
| 2011-06-19 |
Ignoring XenAPI.Failure %s
|
|
| ~ |
Received %s
|
|
| 2011-06-19 |
Received %s
|
|
| ~ |
Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ...
|
|
| 2011-06-19 |
Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ...
|
|
| ~ |
Getting from %(queue)s: %(message)s
|
|
| 2011-06-19 |
Getting from %(queue)s: %(message)s
|
|
| ~ |
Failed to open connection to the hypervisor
|
|
| 2011-06-19 |
Failed to open connection to the hypervisor
|
|
| ~ |
(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s
|
|
| 2011-06-19 |
(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s
|
|
| ~ |
Volume is still attached
|
|
| 2011-06-19 |
Volume is still attached
|
|
| ~ |
Inner Exception: %s
|
|
| 2011-06-19 |
Inner Exception: %s
|
|
| ~ |
Declaring exchange %s
|
|
| 2011-06-19 |
Declaring exchange %s
|
|
| ~ |
Declaring queue %s
|
|
| 2011-06-19 |
Declaring queue %s
|
|
| ~ |
Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s.
|
|
| 2011-06-19 |
Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s.
|
|
| ~ |
Publishing to route %s
|
|
| 2011-06-19 |
Publishing to route %s
|
|
| ~ |
Fetching %s
|
|
| 2011-06-19 |
Fetching %s
|
|
| ~ |
Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s
|
|
| 2011-06-19 |
Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s
|
|
| ~ |
instance %s: snapshotting
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: snapshotting
|
|
| ~ |
Rebooting instance %s
|
|
| 2011-06-19 |
Rebooting instance %s
|
|
| ~ |
trying to destroy already destroyed instance: %s
|
|
| 2011-06-19 |
trying to destroy already destroyed instance: %s
|
|
| ~ |
instance %s: pausing
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: pausing
|
|
| ~ |
instance %s: reset network
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: reset network
|
|
| ~ |
instance %s: unlocking
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: unlocking
|
|
| ~ |
instance %s: suspending
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: suspending
|
|
| ~ |
instance %s: resuming
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: resuming
|
|
| ~ |
instance %s: retrieving diagnostics
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: retrieving diagnostics
|
|
| ~ |
instance %s: rescuing
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: rescuing
|
|
| ~ |
Detaching volume from unknown instance %s
|
|
| 2011-06-19 |
Detaching volume from unknown instance %s
|
|
| ~ |
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
| ~ |
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
| ~ |
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
| ~ |
instance %s: locking
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: locking
|
|
| ~ |
instance %s: getting locked state
|
|
| 2011-06-19 |
instance %s: getting locked state
|
|
| ~ |
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
| ~ |
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
| 2011-06-19 |
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
| ~ |
Volume status must be available
|
|
| 2011-06-19 |
Volume status must be available
|
|
| 3. |
Filename of root CA
|
|
| 2011-06-19 |
Filename of root CA
|
|
