Ubuntu
nmap package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
4 → 13 of 311 results First • • • Last
4.
A critical error occurred during %s execution,
and it was not properly reported to our bug tracker. Please,
copy the error message bellow and report it on our bug tracker.

The following error message was NOT reported:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
एक गंभीर त्रुटि %s के निष्पादन के दौरान हुई
और इसे हमारे बग खोजी को ठीक से रिपोर्ट नहीं किया गया था. कृपया,
निचे दिए गए त्रुटि संदेश की प्रतिलिपित कर हमारे बग खोजी पर रिपोर्ट करें |

निम्न त्रुटि संदेश की सूचना नहीं मिली थी:
% s
Translated and reviewed by Linoob
Located in zenmap:84
5.
Python 2.4 or later is required.
Python 2.4 या अधिक की ज़रूरत हे।
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/NmapCommand.py:139
6.
Unknown Host
अनजान होस्त
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
7.
unknown
अनजान
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
8.
Unknown version
अनजान संस्करण
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
9.
Unknown
अनजान
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
10.
%s on %s
%s पे %s
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
11.
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
Nmap XML आउटपुट स्वरूप में स्कैन रिजल्ट फ़ाइल ब्ताएँ। एक से अधिक फ़ाइल बताने के लिए एक से अधिक बारि इस्तेमल करें।
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
12.
Run %s with the specified args.
%s को दिए गेय आर्गस के साथ चलाएँ।
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
13.
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
निर्दिष्ट प्रोफ़ाइल के साथ शुरू करें। -t(--target)इस्तेमाल करने पर खुद ब खुद निर्दिष्ट प्रोफ़ाइल टारगेट के खिलाफ चलता है।
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
4 → 13 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.