|
|
54.
|
|
|
Failed to register with the requested network
|
|
|
|
|
無法向要求的網路登記
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:647
|
|
|
55.
|
|
|
PIN check failed
|
|
|
|
|
PIN 檢查失敗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:650
|
|
|
56.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
|
可能缺少裝置的必要韌體
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:653
|
|
|
57.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
|
裝置已移除
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:656
|
|
|
58.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
|
NetworkManager 進入了睡眠狀態
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:659
|
|
|
59.
|
|
|
The device's active connection disappeared
|
|
|
|
|
裝置的連線消失
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:662
|
|
|
60.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
|
裝置的連線已被使用者或客戶端切斷
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:665
|
|
|
61.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
|
|
載體/連結已更改
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:668
|
|
|
62.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
已假設了裝置的既有連線
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:671
|
|
|
63.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
要求現在已能進行
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:674
|
