|
|
428.
|
|
|
Not enough memory to make encryption key.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體建立加密金鑰。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2145
|
|
|
429.
|
|
|
Could not allocate memory for PEM file creation.
|
|
|
|
|
無法分配記憶體，以建立 PEM 檔案。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2255
|
|
|
430.
|
|
|
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
|
|
|
|
|
無法分配記憶體，好將 IV 寫入 PEM 檔案。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2267
|
|
|
431.
|
|
|
Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file.
|
|
|
|
|
無法分配記憶體，將加密金鑰寫入 PEM 檔案。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2279
|
|
|
432.
|
|
|
Could not allocate memory for PEM file data.
|
|
|
|
|
無法分配記憶體給 PEM 檔案資料。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2298
|
|
|
433.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
啟用或停用系統網路
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:1
|
|
|
434.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
系統政策防止啟用或停用系統網路作業
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:2
|
|
|
435.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
將 NetworkManager 導入睡眠模式或將它啟用（只應被系統電源管理所使用）
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:5
|
|
|
436.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
系統政策防止將 NetworkManager 導入睡眠模式或將其啟用
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:6
|
|
|
437.
|
|
|
Enable or disable WiFi devices
|
|
|
|
|
啟用或停用 WiFi 裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:7
|
