Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

93 → 102 of 525 results First • Previous • Next • Last
	93.	English:		USERNAME
				1
Current Chinese (Simplified):				用户名
				Translated by kyt on 2014-11-19
				Located in ../clients/cli/connections.c:201
	94.	English:		GATEWAY
				1 2
Current Chinese (Simplified):				网关
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61 ../clients/cli/connections.c:202
	95.	English:		BANNER
				3
Current Chinese (Simplified):				连接标语
				Translated by Mingye Wang on 2016-06-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:203
	96.	English:		VPN-STATE
				4
Current Chinese (Simplified):				VPN状态
				Translated by kyt on 2014-11-19
				Located in ../clients/cli/connections.c:204
	97.	English:		CFG
				5
Current Chinese (Simplified):				配置
				Translated by Mingye Wang on 2016-06-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:205
	98.	English:		Usage: nmcli con { COMMAND | help } COMMAND := { list | status | up | down | delete } list [id <id> | uuid <id>] status [id <id> | uuid <id> | path <path>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>] down id <id> | uuid <id> delete id <id> | uuid <id>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:186
	99.	English:		Error: 'con list': %s
Current Chinese (Simplified):				错误：'con list': %s
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in ../cli/src/connections.c:256 ../cli/src/connections.c:442
	100.	English:		Error: 'con list': %s; allowed fields: %s
Current Chinese (Simplified):				错误：'con list': %s；允许的字段：%s
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in ../cli/src/connections.c:258 ../cli/src/connections.c:444
	101.	English:		Connection details
Current Chinese (Simplified):				连接详情
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in ../cli/src/connections.c:266
	102.	English:		never
Current Chinese (Simplified):				从不
				Translated by Leah Liu on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:914 ../clients/cli/settings.c:1947

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Soonjm, Tao Wei, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.