Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

54 → 63 of 525 results First • • • Last
54.
Failed to register with the requested network
无法注册请求的网络
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:647
55.
PIN check failed
PIN 检查失败
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:650
56.
Necessary firmware for the device may be missing
该设备所需固件可能丢失
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:653
57.
The device was removed
设备被移除
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:656
58.
NetworkManager went to sleep
网络管理器挂起
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:659
59.
The device's active connection disappeared
设备的活动连接已消失
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:662
60.
Device disconnected by user or client
用户/客户端断开了设备连接
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:665
61.
Carrier/link changed
载波/连接已更改
Translated by shijing
Reviewed by Luo Lei
Located in ../clients/cli/common.c:668
62.
The device's existing connection was assumed
假定设备已有连接
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:671
63.
The supplicant is now available
客户端目前可用
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:674
54 → 63 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Soonjm, Tao Wei, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.