Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

39 → 48 of 525 results First • • • Last
39.
Shared connection service failed to start
共享连接服务无法启动
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:602
40.
Shared connection service failed
共享连接服务失败
Translated by kyt
Reviewed by Luo Lei
Located in ../clients/cli/common.c:605
41.
AutoIP service failed to start
自动 IP(AutoIP) 服务无法启动
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:608
42.
AutoIP service error
自动 IP(AutoIP) 服务出错
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:611
43.
AutoIP service failed
自动 IP(AutoIP) 服务失败
Translated by shijing
Located in ../clients/cli/common.c:614
44.
The line is busy
线路忙
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/common.c:617
45.
No dial tone
无拨号音
Translated by shijing
Reviewed by Luo Lei
Located in ../clients/cli/common.c:620
46.
No carrier could be established
无法建立载波
Translated by shijing
Reviewed by Luo Lei
Located in ../clients/cli/common.c:623
47.
The dialing request timed out
拨号请求超时
Translated by shijing
Reviewed by Luo Lei
Located in ../clients/cli/common.c:626
48.
The dialing attempt failed
拨号尝试失败
Translated by shijing
Reviewed by Luo Lei
Located in ../clients/cli/common.c:629
39 → 48 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Soonjm, Tao Wei, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.