Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

132 → 141 of 525 results First • • • Last
132.
no device found for connection '%s'
没有找到可用于连接“%s”的设备
Translated by Mingye Wang
Located in ../clients/cli/connections.c:1895
133.
unknown reason
未知原因
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1907
134.
none
无
Translated by Funda Wang
Located in ../clients/cli/connections.c:1909 ../clients/cli/general.c:278
135.
the user was disconnected
用户已断开连接
Translated by Aron Xu
Located in ../clients/cli/connections.c:1911
136.
the base network connection was interrupted
基点网络连接中断
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1913
137.
the VPN service stopped unexpectedly
VPN 服务意外停止
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1915
138.
the VPN service returned invalid configuration
VPN 服务返回无效配置
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1917
139.
the connection attempt timed out
连接尝试超时
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1919
140.
the VPN service did not start in time
VPN 连接没有按时启动
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1921
141.
the VPN service failed to start
VPN 服务启动失败
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1923
132 → 141 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Soonjm, Tao Wei, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.