|
|
117.
|
|
|
VPN connected
|
|
|
|
|
VPN 已连接
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
| In upstream: |
|
VPN 连接
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:652
|
|
|
118.
|
|
|
VPN connection failed
|
|
|
|
|
VPN 连接失败
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:654
|
|
|
119.
|
|
|
VPN disconnected
|
|
|
|
|
VPN 已断开
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:656
|
|
|
120.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
不可用
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:762
|
|
|
121.
|
|
|
Error: 'con status': %s
|
|
|
|
|
错误：'con status': %s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:752 ../cli/src/connections.c:976
|
|
|
122.
|
|
|
Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
|
|
|
|
|
错误：'con status': %s；允许的字段：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:754 ../cli/src/connections.c:978
|
|
|
123.
|
|
|
Active connection details
|
|
|
|
|
激活连接详情
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1695
|
|
|
124.
|
|
|
Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s.
|
|
|
|
|
错误：无法检测 NetworkManager 是否运行：%s。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:898 ../cli/src/connections.c:1560
../cli/src/connections.c:1673 ../cli/src/connections.c:1764
../cli/src/devices.c:1003 ../cli/src/devices.c:1065
../cli/src/devices.c:1231 ../cli/src/devices.c:1364
../cli/src/devices.c:1783 ../cli/src/devices.c:2011
../cli/src/network-manager.c:311
|
|
|
125.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
错误：网络管理器未运行。
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046
../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344
../clients/cli/general.c:473
|
|
|
126.
|
|
|
Active connections
|
|
|
|
|
活跃连接
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:934
|
