Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

105 → 114 of 525 results First • • • Last
105.
Connection list
连接列表
Translated by kyt
Reviewed by Luo Lei
Located in ../cli/src/connections.c:393
106.
Error: %s argument is missing.
错误：缺少 %s 参数。
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1663 ../clients/cli/connections.c:2378 ../clients/cli/connections.c:2400 ../clients/cli/connections.c:2409 ../clients/cli/connections.c:2418 ../clients/cli/connections.c:2577 ../clients/cli/connections.c:10152 ../clients/cli/connections.c:10269 ../clients/cli/connections.c:10401 ../clients/cli/connections.c:10534 ../clients/cli/connections.c:10644 ../clients/cli/connections.c:10655 ../clients/cli/connections.c:10754 ../clients/cli/devices.c:2324 ../clients/cli/devices.c:2332 ../clients/cli/devices.c:2655 ../clients/cli/devices.c:2662 ../clients/cli/devices.c:2676 ../clients/cli/devices.c:2683 ../clients/cli/devices.c:2700 ../clients/cli/devices.c:2708 ../clients/cli/devices.c:2721 ../clients/cli/devices.c:3085 ../clients/cli/devices.c:3092 ../clients/cli/devices.c:3099 ../clients/cli/devices.c:3111 ../clients/cli/devices.c:3124 ../clients/cli/devices.c:3131 ../clients/cli/devices.c:3303 ../clients/cli/devices.c:3310 ../clients/cli/devices.c:3483
107.
Error: %s - no such connection.
错误：%s - 没有这个连接。
Translated by Leah Liu
Located in ../cli/src/connections.c:419
108.
Unknown parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知参数：%s
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:2426 ../clients/cli/devices.c:1325 ../clients/cli/devices.c:2338 ../clients/cli/devices.c:2732 ../clients/cli/devices.c:3316
109.
Error: no valid parameter specified.
错误：没有指定有效参数。
Translated by Leah Liu
Located in ../cli/src/connections.c:434
110.
Error: %s.
错误：%s。
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:1737 ../clients/cli/connections.c:2441 ../clients/cli/connections.c:11155 ../clients/cli/devices.c:3272 ../clients/cli/devices.c:3753 ../clients/cli/general.c:528 ../clients/cli/general.c:577 ../clients/cli/general.c:594 ../clients/cli/general.c:633 ../clients/cli/general.c:647 ../clients/cli/general.c:765 ../clients/cli/general.c:812 ../clients/cli/general.c:832
111.
activating
激活中
Translated by Leah Liu
Located in ../clients/cli/connections.c:626
112.
activated
已激活
Translated by Aron Xu
Located in ../clients/cli/connections.c:628
113.
VPN connecting (prepare)
VPN 连接中(准备)
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
VPN 连接(准备)
Suggested by Aron Xu
Located in ../clients/cli/connections.c:644
114.
VPN connecting (need authentication)
VPN 连接中(需要验证)
Translated by Aron Xu
Located in ../clients/cli/connections.c:646
105 → 114 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Soonjm, Tao Wei, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.