Translations by kyt
kyt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 484. |
Failed to read configuration: (%d) %s
|
|
| 2014-11-19 |
读取配置信息：(%d) %s 失败
|
|
| 486. |
State file %s parsing failed: (%d) %s
|
|
| 2014-11-19 |
状态文件 %s 解析失败： (%d) %s
|
|
| 487. |
Could not daemonize: %s [error %u]
|
|
| 2014-11-19 |
无法成为守护程序: %s [error %u]
|
|
| 488. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2014-11-19 |
# 由网络管理器创建
|
|
| 490. |
no usable DHCP client could be found.
|
|
| 2014-11-19 |
无法找到可用的 DHCP 客户端。
|
|
| 497. |
Unknown log domain '%s'
|
|
| 2014-11-19 |
未知登陆域 '%s'
|
|
| 501. |
ADSL connection %d
|
|
| 2014-11-19 |
ADSL 连接 %d
|
|
| 502. |
PAN connection %d
|
|
| 2014-11-19 |
PAN 连接 %d
|
|
| 503. |
DUN connection %d
|
|
| 2014-11-19 |
DUN 连接 %d
|
|
| 504. |
PPPoE connection %d
|
|
| 2014-11-19 |
PPPoE 连接 %d
|
|
| 507. |
Mesh %d
|
|
| 2014-11-19 |
网格 %d
|
|
| 508. |
VLAN connection %d
|
|
| 2014-11-19 |
VLAN 连接 %d
|
|
| 519. |
Bond
|
|
| 2014-11-19 |
绑定
|
|
| 520. |
Connecting
|
|
| 2014-11-19 |
连接中
|
|
| 522. |
Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting
|
|
| 2014-11-19 |
网络管理器未运行或未连接时，立即退出
|
|
| 523. |
Don't print anything
|
|
| 2014-11-19 |
不要输出任何信息
|
|
| 524. |
Waits for a successful connection in NetworkManager.
|
|
| 2014-11-19 |
等待网络管理器成功连接。
|
|
| 525. |
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2014-11-19 |
无效选项。请使用 --help查看有效选项列表。
|
|
