Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

423 → 432 of 525 results First • • • Last
423.
Couldn't convert password to UCS2: %d
A jelszó nem alakítható UCS2 formátumra: %d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-util/crypto_nss.c:460
424.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
A PKCS#12 dekódoló nem készíthető elő: %d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:450 ../libnm-util/crypto_nss.c:488
425.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
A PKCS#12 fájl nem fejthető vissza: %d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:459 ../libnm-util/crypto_nss.c:497
426.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
A PKCS#12 fájl nem ellenőrizhető: %d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:468 ../libnm-util/crypto_nss.c:506
427.
Could not generate random data.
Nem sikerült a véletlen adatok előállítása.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:519 ../libnm-util/crypto_nss.c:550
428.
Not enough memory to make encryption key.
Nincs elég memória titkosítási kulcs készítéséhez.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2145
429.
Could not allocate memory for PEM file creation.
Nem sikerült memóriát foglalni PEM fájl készítéséhez.
Translated by Denes PAL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2255
430.
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
Nem sikerült memóriát foglalni az IV írásához PEM fájlba.
Translated by Denes PAL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2267
431.
Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file.
Nem sikerült memóriát foglalni a titkosított kulcs PEM fájlba írásához.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2279
432.
Could not allocate memory for PEM file data.
Nem sikerült memóriát foglalni a PEM fájl adatainak.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2298
423 → 432 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.