Ubuntu
network-manager package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last
1.
GROUP
GRUPPE
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
2.
ADDRESS
 
0
ADRESSE
Translated by Daniel Schury
Located in ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
3.
ROUTE
 
2
ROUTE
Translated by Oskar Kirmis
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
4.
DNS
 
3
DNS
Translated by Daniel Schury
Located in ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
5.
DOMAIN
 
4
DOMÄNE
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
DOMAIN
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
6.
WINS
 
5
WINS
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../clients/cli/common.c:44
7.
OPTION
 
0
OPTION
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72
8.
unmanaged
nicht verwaltet
Translated by Daniel Schury
Located in ../clients/cli/common.c:498
9.
unavailable
nicht verfügbar
Translated by Daniel Schury
Located in ../clients/cli/common.c:500
10.
disconnected
nicht verbunden
Translated by Daniel Schury
Located in ../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Christian Strübing, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Elmux, Gregor Santner, Hauke, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Kurt Krampmeier, Mario Blättermann, Matthias Seidel, Maximilian Mühlbauer, Merlin Schumacher, Michael Dewes, Moritz Baumann, Oskar Kirmis, Seebi, Spoilerhead, Thomas Worofsky, Tom Gier, codingfreak, mkey, tholis, uj.