Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Kannada translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

26 → 35 of 582 results First • • • Last
26.
Preparing mobile broadband connection '%s'...
ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕ '%s' ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
27.
Configuring mobile broadband connection '%s'...
ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕ '%s' ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
28.
User authentication required for mobile broadband connection '%s'...
'%s' ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ದೃಢೀಕರಣ...
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet-device-bt.c:122 ../src/mobile-helpers.c:608
29.
Requesting a network address for '%s'...
'%s' ಗಾಗಿನ ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125 ../src/mobile-helpers.c:611
30.
Mobile broadband connection '%s' active
ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕ '%s' ವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet-device-bt.c:129 ../src/mobile-helpers.c:630
31.
CDMA
CDMA
Translated by shankar Prasad
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:576 src/mb-menu-item.c:36 src/mobile-helpers.c:268
32.
Mobile Broadband (%s)
ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ (%s)
Translated by shankar Prasad
Located in src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
33.
Mobile Broadband
ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್
Translated by shankar Prasad
Located in src/applet-device-broadband.c:731 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
34.
New Mobile Broadband (CDMA) connection...
 
Default connection item
ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕ (CDMA)...
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet-device-cdma.c:377
35.
You are now connected to the CDMA network.
ನೀವು ಈಗ CDMA ಜಾಲಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/applet-device-cdma.c:514
26 → 35 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).