|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Beskikber
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
23.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
Jo binne no ferbûn mei '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
24.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
Ferbining beoarderd
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
25.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
Jo binne no ferbûn mei it mobile breedbân netwurk.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
|
26.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection '%s'...
|
|
|
|
|
Mobile breedbân ferbining '%s' oan it tariede...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
|
|
|
27.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection '%s'...
|
|
|
|
|
Mobile breedbân ferbining '%s' oan it ynstelle...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
|
|
|
28.
|
|
|
User authentication required for mobile broadband connection '%s'...
|
|
|
|
|
Brûker identifikaasje fereaske foar mobile breedbân ferbining '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:122 ../src/mobile-helpers.c:608
|
|
|
29.
|
|
|
Requesting a network address for '%s'...
|
|
|
|
|
In netwurk adres oan it fersykje foar '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125
../src/mobile-helpers.c:611
|
|
|
30.
|
|
|
Mobile broadband connection '%s' active
|
|
|
|
|
Mobile breedbân ferbining '%s' aktyf
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:129 ../src/mobile-helpers.c:630
|
