Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 371. |
Could not load Wired Security security user interface.
|
|
| 2011-04-17 |
Kunne ikke indlæse brugerflade for kablet sikkerhed.
|
|
| 388. |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-04-17 |
Forbindelsesredigering kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (.ui-filen blev ikke fundet).
|
|
| 390. |
_Save
|
|
| 2010-12-09 |
_Gem
|
|
| 392. |
_Save...
|
|
| 2010-12-09 |
_Gem...
|
|
| 407. |
Error saving connection
|
|
| 2011-04-17 |
Fejl da forbindelsen blev gemt
|
|
| 408. |
The property '%s' / '%s' is invalid: %d
|
|
| 2011-04-17 |
Egenskaben "%s" / "%s" er ugyldig: %d
|
|
| 422. |
No VPN plugin available. Please install one to enable this button.
|
|
| 2011-04-17 |
Intet VPN-udvidelsesmodul til rådighed. Installer et for at aktivere denne knap.
|
|
| 423. |
_Edit
|
|
| 2010-12-09 |
_Redigér
|
|
| 425. |
_Edit...
|
|
| 2010-12-09 |
_Redigér...
|
|
| 427. |
_Delete
|
|
| 2010-12-09 |
_Slet
|
|
| 429. |
_Delete...
|
|
| 2010-12-09 |
_Slet...
|
|
| 480. |
Country or Region List:
|
|
| 2011-04-17 |
Land- eller regionsliste:
|
|
| 509. |
Usage:
|
|
| 2010-04-11 |
Brug:
|
|
| 534. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-04-17 |
Panelprogrammet til Netværkshåndtering kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (.ui-filen blev ikke fundet).
|
|
| 553. |
Version 0
|
|
| 2011-04-17 |
Version 0
|
|
| 554. |
Version 1
|
|
| 2011-04-17 |
Version 1
|
|
| 576. |
1 (Default)
|
|
| 2011-04-17 |
1 (Standard)
|
|
