Translations by Jonathan Pasquier
Jonathan Pasquier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 159. |
Merge _All
|
|
| 2008-01-29 |
Tout f_usionner
|
|
| 161. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2008-01-29 |
%'d seconde
%'d secondes
|
|
| 162. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2008-01-29 |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 163. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2008-01-29 |
%'d heure
%'d heures
|
|
| 164. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2008-01-29 |
approximativement %'d heure
approximativement %'d heures
|
|
| 166. |
%'dst link to %s
|
|
| 2008-01-29 |
%'der lien vers %s
|
|
| 167. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2008-01-29 |
%'dème lien vers %s
|
|
| 168. |
%'drd link to %s
|
|
| 2008-01-29 |
%'dème lien vers %s
|
|
| 169. |
%'dth link to %s
|
|
| 2008-01-29 |
%'dème lien vers %s
|
|
| 178. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2008-01-29 |
%s (%'dème copie)%s
|
|
| 179. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2008-01-29 |
%s (%'dère copie)%s
|
|
| 180. |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 2008-01-29 |
%s (%'dème copie)%s
|
|
| 181. |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 2008-01-29 |
%s (%'dème copie)%s
|
|
| 183. |
(%'d
|
|
| 2008-01-29 |
(%'d
|
|
| 184. |
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
|
|
| 2008-01-29 |
Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement "%B" de la corbeille?
|
|
| 185. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2008-01-29 |
Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'objet sélectionné de la corbeille?
Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement les %'d objets sélectionnés de la corbeille?
|
|
| 190. |
Are you sure you want to permanently delete "%B"?
|
|
| 2008-01-29 |
Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement "%B"?
|
|
| 191. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 2008-01-29 |
Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'objet sélectionné?
Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement les %'d objets sélectionnés?
|
|
| 192. |
%'d file left to delete
%'d files left to delete
|
|
| 2008-01-29 |
%'d fichier restant à effacer
%'d fichiers restants à effacer
|
|
| 198. |
_Skip files
|
|
| 2008-01-29 |
_Ignorer les fichiers
|
|
| 410. |
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
| 2008-01-29 |
Afficher les permissions avancées dans la boîte de dialogue des propriétés de fichier
|
|
