Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 132. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2010-09-28 |
Sen korvaaminen poistaa kaikki kansiossa olevat tiedostot.
|
|
| 136. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2010-09-28 |
Sen korvaaminen ylikirjoittaa sisällön.
|
|
| 667. |
by T_rash Time
|
|
| 2010-09-28 |
_roskakoriin siirron ajan mukaan
|
|
| 668. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2010-09-28 |
Pidä kuvakkeet lajiteltuna roskakoriin siirron ajan mukaan riveittäin
|
|
| 672. |
Make the selected icon resizable
|
|
| 2010-09-28 |
Tee valitun kuvakkeen koosta muutettava
|
|
| 687. |
By T_rash Time
|
|
| 2010-09-28 |
_Roskakoriin siirron ajan mukaan
|
|
| 904. |
Examples:
|
|
| 2010-09-28 |
Esimerkkejä:
|
|
| 1087. |
translator-credits
|
|
| 2010-09-28 |
Ilkka Tuohela, 2005-2009
Timo Jyrinki, 2008
Pauli Virtanen, 2000-2005
http://gnome.fi/
Launchpad Contributions:
Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg
Ilkka Tuohela https://launchpad.net/~hile-hut
Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos
Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto
Lazy https://launchpad.net/~ubuntu-bugs-oittaa
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Tomi Juntunen https://launchpad.net/~tojuntu
Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira
|
|
| 1146. |
S_witch to Other Pane
|
|
| 2010-09-28 |
_Vaihda toiseen paneeliin
|
|
| 1148. |
Sa_me Location as Other Pane
|
|
| 2010-09-28 |
Sam_a sijainti kuin toisessa paneelissa
|
|
| 1172. |
E_xtra Pane
|
|
| 2010-09-28 |
Li_säpaneeli
|
|
