Translations by Tiffany Antopolski
Tiffany Antopolski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Launch Anyway
|
|
| 2012-02-20 |
_Launch Anyway
|
|
| ~ |
Mark as _Trusted
|
|
| 2012-02-20 |
Mark as _Trusted
|
|
| 2. |
Autorun Prompt
|
|
| 2012-02-20 |
Autorun Prompt
|
|
| 3. |
Files
|
|
| 2012-02-20 |
Files
|
|
| 4. |
Access and organize files
|
|
| 2012-02-20 |
Access and organize files
|
|
| 26. |
Home
|
|
| 2012-02-20 |
Home
|
|
| 58. |
The location of the file.
|
|
| 2012-02-20 |
The location of the file.
|
|
| 59. |
Trashed On
|
|
| 2012-02-20 |
Trashed On
|
|
| 60. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 61. |
Original Location
|
|
| 2012-02-20 |
Original Location
|
|
| 62. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 72. |
This file cannot be mounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be mounted
|
|
| 73. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be unmounted
|
|
| 74. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be ejected
|
|
| 75. |
This file cannot be started
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be started
|
|
| 76. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be stopped
|
|
| 77. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2012-02-20 |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 78. |
File not found
|
|
| 2012-02-20 |
File not found
|
|
| 79. |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 2012-02-20 |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 80. |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 2012-02-20 |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 81. |
Unable to rename desktop file
|
|
| 2012-02-20 |
Unable to rename desktop file
|
|
| 97. |
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2012-02-20 |
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 99. |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2012-02-20 |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 101. |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
|
|
| 2012-02-20 |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
|
|
| 103. |
%b %-d %Y at %-I:%M %p
|
|
| 2012-02-20 |
%b %-d %Y at %-I:%M %p
|
|
| 105. |
%b %-d %Y, %-I:%M %p
|
|
| 2012-02-20 |
%b %-d %Y, %-I:%M %p
|
|
| 110. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set permissions
|
|
| 111. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set owner
|
|
| 112. |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 113. |
Not allowed to set group
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set group
|
|
| 114. |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 115. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2012-02-20 |
%'u item
%'u items
|
|
| 116. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2012-02-20 |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 117. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2012-02-20 |
%'u file
%'u files
|
|
| 127. |
Merge folder "%s"?
|
|
| 2012-02-20 |
Merge folder "%s"?
|
|
| 128. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2012-02-20 |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 129. |
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 130. |
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 131. |
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 132. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2012-02-20 |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 133. |
Replace folder "%s"?
|
|
| 2012-02-20 |
Replace folder "%s"?
|
|
| 134. |
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
| 135. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2012-02-20 |
Replace file "%s"?
|
|
| 136. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2012-02-20 |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 137. |
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 138. |
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 139. |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-20 |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 140. |
Original file
|
|
| 2012-02-20 |
Original file
|
|
| 143. |
Last modified:
|
|
| 2012-02-20 |
Last modified:
|
|
| 144. |
Replace with
|
|
| 2012-02-20 |
Replace with
|
|
