|
|
37.
|
|
|
The address book source does not exist.
|
|
|
|
|
這個通訊錄來源並不存在。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
|
|
|
38.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
發生不明的錯誤。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to send file
|
|
|
|
|
無法傳送檔案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:418
|
|
|
40.
|
|
|
There is no connection to gajim remote service.
|
|
|
|
|
並未連線至 gajim 遠端服務。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:419
|
|
|
41.
|
|
|
Sending file failed
|
|
|
|
|
傳送檔案失敗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:443 ../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
42.
|
|
|
Recipient is missing.
|
|
|
|
|
缺少收件者。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:444
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown recipient.
|
|
|
|
|
不明的收件者。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
44.
|
|
|
Instant Message (Gajim)
|
|
|
|
|
即時訊息 (Gajim)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:506
|
|
|
45.
|
|
|
New CD/DVD
|
|
|
|
|
新的 CD/DVD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:92
|
|
|
46.
|
|
|
Existing CD/DVD
|
|
|
|
|
既存的 CD/DVD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:99
|
