Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 50 results
1.
Send To...
发送到...
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
通过邮件、即时通讯发送文件...
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
通过邮件、即时通讯发送文件...
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
文件
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
需要网址或者文件名称来作为选项
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-03-21
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法解析命令行选项:%s
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2014-07-07
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
不能够加载任何插件。
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-12-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
请确认你的安装。
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-12-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
发送(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>目的</b>
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-12-20
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Funda Wang, Qishuai Liu, Tao Wei, marsteel, 甘露 (Lu Gan).