|
|
1.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
Gửi đi…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95
../src/nautilus-sendto.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Gửi tập tin bằng thư điện tử, tin nhắn tức thời…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
3.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Gửi tập tin bằng thư điện tử, tin nhắn tức thời…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
|
|
4.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
|
5.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muốn nhận URI hoặc tên tập tin như tùy chọn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể phân tích tùy chọn dòng lệnh: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
|
7.
|
|
|
Could not load any plugins.
|
|
|
|
|
Không thể nạp bất kỳ phần bổ sung nào.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:839
|
|
|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
|
Vui lòng kiểm tra bản cài đặt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
|
9.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Gửi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>Đích</b>
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
