|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Başarılı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
Geçersiz bir argüman verildi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
Adres defteri meşgul.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
Adres defteri çevrimdışı.
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Adres defteri çevrim dışı.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
Adres defteri yok.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
"Ben" kişisi mevcut değil.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
Adres defteri yüklenmedi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
Adres defteri zaten yüklü.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Adres defteri açılmaya çalışılırken erişim engellendi.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Adres defteri açılmaya çaşılırken erişim reddedildi.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
Kişi bulunamadı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
