|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถอ่านข้อมูลผู้ติดต่อได้: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
หาผู้ติดต่อไม่พบ: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างมุมมองที่ค้นหาได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
มีอาร์กิวเมนต์ที่ใช้การไม่ได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
สมุดที่อยู่กำลังถูกใช้งานอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
สมุดที่อยู่ออฟไลน์อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
ไม่มีสมุดที่อยู่นี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
ไม่มีที่อยู่ติดต่อ "ฉัน (Me)"
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
ยังไม่ได้โหลดสมุดที่อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
