|
12.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
Skicka _till:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
|
13.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
<b>Komprimering</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
14.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
Skicka _paketerat i:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Tror inte det ska skrivas så i originalet... borde buggrapporteras.
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
Kan inte hämta kontakt: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
Kunde inte hitta kontakt: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
Kan inte skapa sökbar vy.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Lyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
Ett argument var ogiltigt.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
Adressboken är upptagen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|