|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Электронная почта
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
Не удалось получить контакт: %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
Не удалось найти контакт: %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
Не удалось создать вид с поиском.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Выполнено
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
Указан неверный аргумент.
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
Адресная книга занята.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
Адресная книга отключена.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
Адресная книга не существует.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
Контакт «Я» не существует.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
