|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
Адресная книга занята.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
Адресная книга отключена.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
Адресная книга не существует.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
Контакт «Я» не существует.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
Адресная книга не загружена.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
Адресная книга уже загружена.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
При попытке обращения к адресной книге доступ был запрещён.
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
Контакт не найден.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
|
|
29.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
ID контакта уже существует.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
|
|
|
30.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
Протокол не поддерживается.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:884
|
