|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਡ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
|
|
29.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸੰਪਰਕ ID ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
|
|
|
30.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:884
|
|
|
31.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
|
|
|
32.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
|
|
|
33.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਾਮਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
|
|
|
35.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:894
|
