|
|
14.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
ਪੈਕ ਕਰਕੇ ਭੇਜੋ(_p):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
ਈ-ਮੇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
ਖੋਜਯੋਗ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
