Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Lithuanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
31 → 40 of 50 results First • • • Last
31.
The operation was cancelled.
Operacija buvo nutraukta
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
32.
The operation could not be cancelled.
Šios operacijos nepavyko atšaukti.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
33.
The address book authentication failed.
Nepavyko nustatyti tapatybės.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
34.
Authentication is required to access the address book and was not given.
Norint gauti prieigą prie adresų knygos, reikia nurodyti tapatybę, tačiau ji nenurodyta.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
35.
A secure connection is not available.
Saugus ryšys neprieinamas.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:894
36.
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
CORBA klaida bandant gauti prieigą prie adresų knygos.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:896
37.
The address book source does not exist.
Adresų knygos šaltinis neegzistuoja.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
38.
An unknown error occurred.
Įvyko nežinoma klaida.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900 ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
39.
Unable to send file
Nepavyko išsiųsti failo
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/gajim/gajim.c:418
40.
There is no connection to gajim remote service.
Nėra ryšio su gajim nutolusia paslauga.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/plugins/gajim/gajim.c:419
31 → 40 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, aurisc4, Žygimantas Beručka.