Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
Send To...
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು...
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
ಕಡತವನ್ನು ಮೇಲ್‌ನ ಮೂಲಕ, ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ...
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
ಕಡತಗಳನ್ನು ಮೇಲ್‌ನ ಮೂಲಕ, ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ...
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
ಕಡತಗಳು
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URIಗಳ ಅಥವ ಕಡತದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿ ನೀಡುವಂತೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಆಜ್ಞಾ-ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
ಯಾವುದೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
ಕಳುಹಿಸು(_S)
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>ಗುರಿ</b>
Translated by shankar Prasad on 2009-07-30
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.