|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'accès au carnet d'adresses a été refusé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Permission refusée d'accéder le carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Permission refusée d'accéder au carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contact n'a pas été trouvé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le contact n'a pas été trouvé
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
|
|
29.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet identifiant de contact existe déjà.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'identifiant du contact existe déjà.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
l'identifiant du contact existe déjà.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
|
|
|
30.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le protocole n'est pas pris en charge.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le protocole n'est pas supporté.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:884
|
|
|
31.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'opération a été annulée.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
L’opération a été annulée.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
|
|
|
32.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'opération n'a pas pu être annulée.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'opération ne peut être annulée.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
|
|
|
33.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification au carnet d'adresses a échoué.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'authentification auprès du carnet d'adresses a échouée.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
BobMauchin
|
|
|
L'authentification auprès du carnet d'adresses a échoué.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce carnet d'adresses exige une authentification et vous ne l'avez pas fournie.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une authentification est requise pour accéder au carnet d'adresses et n'a pas été fourni.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Une authentification est requise pour accéder au carnet d'adresses et n'a pas été fournie.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
|
|
|
35.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune connexion sécurisée n'est disponible.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une connexion sûre n'est pas disponible.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:894
|
|
|
36.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur CORBA s'est produite lors de l'accès au carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une erreur CORBA est survenue lors de l'accès du carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:896
|
