|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le carnet d'adresses est occupé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le carnet d'adresses est occupé
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le carnet d'adresses est déconnecté.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Les carnet d'adresses est hors-ligne.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Le carnet d'adresses est hors-ligne.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le carnet d'adresses n'existe pas.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contact «[nbsp]Moi[nbsp]» n'existe pas.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le contact « Moi » n'existe pas.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le carnet d'adresses n'est pas chargé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le carnet d'adresses est déjà chargé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'accès au carnet d'adresses a été refusé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Permission refusée d'accéder le carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Permission refusée d'accéder au carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contact n'a pas été trouvé.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le contact n'a pas été trouvé
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
|
|
29.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet identifiant de contact existe déjà.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'identifiant du contact existe déjà.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
l'identifiant du contact existe déjà.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
|
|
|
30.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le protocole n'est pas pris en charge.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le protocole n'est pas supporté.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:884
|
